€39,99 n’est normalement pas le prix d’une pédale de delay stéréo proposant 17 types de delay, 10 presets, tap tempo, contrôle par pédale d’expression, USB, double DSP et écran OLED.

Et pourtant, c’est précisément le prix actuel de la Hotone Binary EKO dans notre outlet.

Il y a une raison importante à cela.

La Binary EKO n’a pas été conçue comme une pédale économique à €39,99.

Notre ancien prix de vente était de €149. Nous déstockons simplement les dernières unités neuves de la série Binary.

Nous connaissons particulièrement bien la Binary EKO

Notre histoire avec la série Binary remonte bien plus loin que l’actuel outlet ScaleNordic.

Avant de transférer notre activité en Espagne, nous étions le distributeur Hotone en Norvège.

Pendant cette période, nous avons vendu un grand nombre de Binary EKO sur le marché norvégien.

Ce n’est donc pas un produit que nous avons découvert récemment parce que son prix est devenu intéressant.

Nous connaissions déjà très bien la pédale lorsqu’elle était vendue à son prix normal.

Nous connaissions ses fonctions, ses qualités pratiques et les raisons pour lesquelles elle intéressait autant de musiciens.

La série Binary se situait entre la pédale classique et le multi-effets

L’une des raisons pour lesquelles les pédales Binary restent intéressantes est qu’elles n’ont jamais été de simples pédales basiques.

Hotone a développé la plateforme Binary à partir de technologies utilisées dans ses produits XTOMP et l’a construite autour de son système CDCM – Comprehensive Dynamic Circuit Modeling.

Les pédales utilisent une plateforme à double DSP avec conversion A/N et N/A 24 bits et un rapport signal/bruit pouvant atteindre 110 dB.

Ce traitement numérique est combiné à une interface physique qui reste beaucoup plus proche d’une pédale traditionnelle que d’un processeur de sol complexe rempli de menus.

La face supérieure offre cinq potentiomètres de paramètres, deux footswitches, quatre boutons de commande et un écran OLED central.

Cet écran est particulièrement important.

Au lieu de devoir mémoriser la signification de différents voyants, vous pouvez voir directement la banque, le preset, l’effet et les paramètres sélectionnés.

Binary EKO – la pédale que nous connaissons le mieux

Nous souhaitons consacrer davantage de place à la Binary EKO car c’est aussi le modèle Binary que nous avons vendu en quantité importante lorsque nous distribuions Hotone en Norvège.

À la base, EKO est une pédale de delay stéréo programmable.

Mais la décrire simplement comme une pédale de delay ne reflète pas réellement ce qu’elle propose.

• 17 types de delay.
• 10 presets utilisateur répartis sur deux banques de cinq.
• Tap tempo.
• Tap Divide.
• Entrées et sorties stéréo.
• Entrée pour pédale d’expression.
• Traitement double DSP.
• Conversion A/N et N/A 24 bits à 44,1 kHz.
• Rapport signal/bruit jusqu’à 110 dB.
• Écran OLED.
• USB pour firmware et fonctions Binary Editor.
• Temps de delay pouvant atteindre 4000 ms selon l’algorithme sélectionné.

17 moteurs de delay – du delay numérique simple aux sons beaucoup plus expérimentaux

L’un des grands intérêts de l’EKO est que ses 17 algorithmes ne sont pas simplement dix-sept versions légèrement différentes de la même idée.

On trouve des delays simples pour obtenir des répétitions propres, mais également des options de type analogique, bande, stéréo et des traitements beaucoup plus créatifs.

Les types de delay comprennent :

• Dream Eko – caractère de delay analogique de type BBD.
• 80 EKO – inspiré d’un delay analogique classique.
• Memo EKO – inspiré d’un célèbre concept de delay analogique stéréo.
• 900 EKO – autre variation de delay analogique classique.
• 999 EKO – répétitions longues avec caractère analogique.
• Pure EKO – delay numérique propre et direct.
• Warm EKO – feedback plus chaud avec caractère analogique.
• Tape EKO – réponse inspirée d’un écho à bande vintage.
• Tube EKO – écho avec coloration de type lampe.
• Vintage Rack – caractère numérique inspiré volontairement des racks des années 1980.
• Dual EKO – fonctionnement double delay.
• Ping Pong – répétitions passant du canal gauche au canal droit.
• Sweep EKO – delay combiné à un filtre en balayage.
• Tremolo EKO – delay associé à une modulation tremolo.
• LoFi EKO – textures de feedback volontairement dégradées.
• Ring EKO – feedback avec modulation en anneau pour des sons plus expérimentaux.
• Slap Back – écho slapback court de style vintage.

EKO couvre donc les besoins habituels – delay rythmique propre, slapback, répétitions chaudes et ping-pong stéréo – tout en pouvant aller beaucoup plus loin lorsque l’on recherche des textures créatives.

Les réglages A et B offrent bien plus qu’un simple preset fixe

Trois réglages fonctionnent comme on peut l’attendre sur une pédale de delay : Mix, Feedback et Time.

Les deux réglages supplémentaires A et B changent de fonction selon l’algorithme sélectionné.

Ils peuvent gérer le filtrage, la profondeur de modulation, la vitesse de modulation, la tonalité et d’autres paramètres propres à chaque algorithme.

Il ne s’agit donc pas simplement de sélectionner l’un des 17 sons fixes.

Chaque effet peut être ajusté puis sauvegardé dans l’un des 10 presets utilisateur.

Le tap tempo prend tout son sens sur un delay comme celui-ci

En live, le tap tempo fait partie des fonctions qui distinguent un multi-delay pratique d’une pédale qu’il faut constamment régler manuellement.

Le footswitch de droite gère les fonctions patch et tap, tandis que Hotone propose également Tap Divide pour les subdivisions rythmiques.

EKO convient ainsi aussi bien à un simple delay en noires qu’à des parties rythmiques plus complexes.

Les deux footswitches de grande taille sont également pratiques sur scène, car la pédale reste compacte sans imposer de minuscules interrupteurs difficiles à actionner au pied.

La stéréo compte – particulièrement pour les claviers, le studio et les configurations à deux amplis

Binary EKO n’est pas limitée à un rig guitare mono.

Ses entrées et sorties stéréo permettent de l’utiliser avec deux amplificateurs, des systèmes d’enregistrement ou des claviers.

Pour un effet comme Ping Pong, la stéréo n’est pas simplement une connexion supplémentaire à l’arrière de la pédale. Elle fait partie intégrante de l’effet.

Pour un claviériste ou en studio, cette capacité stéréo peut rendre EKO beaucoup plus intéressante qu’un delay mono classique vendu à un prix similaire.

Contrôle d’expression sans utiliser les mains

EKO possède également une entrée pour pédale d’expression.

Cela permet de contrôler certains paramètres d’effet en temps réel pendant le jeu.

Pour des delays plus expérimentaux, des balayages de filtre ou des effets modulés, un preset statique peut ainsi devenir un outil beaucoup plus expressif.

USB et Binary Editor

Le port USB de la série Binary n’a pas été ajouté simplement parce que la mention USB faisait moderne sur une fiche technique.

Hotone a développé Binary Editor pour Mac et Windows afin de gérer les effets et les paramètres des pédales, et l’USB sert également aux mises à jour du firmware.

Hotone propose toujours sur son site d’assistance les manuels Binary, les téléchargements de Binary Editor et les firmwares correspondants.

La plateforme Binary appartenant à une génération logicielle plus ancienne, nous recommandons de consulter les informations de support actuelles de Hotone si la compatibilité avec une version précise d’un système d’exploitation récent est importante pour vous.

Les tests indépendants ont eux aussi relevé de nombreuses qualités

Nous avons bien sûr notre propre expérience de la Binary EKO, mais il est également intéressant de regarder ce que disaient les médias indépendants lorsqu’elle était encore un produit actuel vendu beaucoup plus cher.

Premier Guitar a testé la Binary EKO en 2018 et indiquait un prix de rue américain de US$139 + tax.

Le test mettait en avant la quantité de contrôle disponible, la facilité du système de presets et plusieurs sons de delay, notamment Slapback, Sweep EKO et Tremolo EKO.

Le test n’était pas entièrement positif. Certaines émulations analogiques et lo-fi étaient jugées moins convaincantes, tandis que les delays numériques plus simples et certains delays modulés étaient davantage appréciés.

C’est précisément ce type de test que nous apprécions.

Un test qui présente à la fois les qualités et les limites est beaucoup plus utile qu’un article qui prétend simplement que tout est parfait.

AMAZONA.de a également testé l’EKO à €125

Le média allemand AMAZONA.de a testé la Binary EKO en 2018 à un prix annoncé de €125.

Sa conclusion décrivait la pédale comme solide, abordable et très complète, avec un son de base impressionnant.

Le test soulignait notamment la qualité sonore, le trajet du signal stéréo, le faible bruit, l’étendue des fonctions, la netteté de l’écran OLED et l’entrée pour pédale d’expression.

Il indiquait également qu’un certain nombre des 17 moteurs de delay se ressemblaient relativement.

Là encore, nous considérons qu’il s’agit d’un contexte utile et non de quelque chose à cacher.

Il n’est pas nécessaire que les 17 algorithmes soient radicalement différents pour que la pédale soit utile. L’important est de disposer d’une bonne sélection de delays réellement exploitables.

Au prix outlet actuel, EKO devient une proposition très différente

Pour comprendre le prix actuel, il faut surtout le remettre en perspective.

Cette pédale était testée à environ €125 en Europe et US$139 + tax aux États-Unis.

Notre ancien prix était de €149.

Aujourd’hui, elle se retrouve en concurrence avec des pédales beaucoup plus simples proposant parfois un seul type de delay et quelques réglages.

Binary EKO offre double DSP, 17 types de delay, presets, stéréo, tap tempo, expression, OLED et USB.

Binary MOD – 24 effets de modulation sur la même plateforme

La deuxième pédale Binary encore disponible est la Hotone Binary MOD.

MOD reprend le même concept matériel que EKO mais remplace la bibliothèque de delays par 24 effets de modulation.

On retrouve notamment chorus, flanger, phaser, tremolo, rotary, vibrato, wah, filtre, modulation en anneau et traitements lo-fi.

Elle conserve également beaucoup des fonctions qui rendent EKO intéressante :

• 24 effets de modulation.
• 10 presets.
• Double DSP.
• Conversion A/N et N/A 24 bits.
• Écran OLED.
• Fonctionnement stéréo.
• Tap tempo avec Tap Divide.
• Contrôle par pédale d’expression.
• USB pour l’éditeur et le firmware.

Binary MOD a reçu une récompense Best Buy

AMAZONA.de a testé Binary MOD en 2018 à un prix annoncé de €125.

Le média lui a décerné une récompense Best Buy.

Le test soulignait notamment la qualité sonore, le choix d’effets, le faible bruit, les 10 mémoires, l’écran OLED, la stéréo, l’éditeur gratuit et le rapport qualité/prix.

Nos dernières Binary MOD neuves sont aujourd’hui proposées à un prix outlet nettement inférieur.

Pourquoi MOD peut remplacer plusieurs pédales séparées

Certains musiciens n’ont besoin que d’un chorus ou d’un phaser et seront parfaitement satisfaits d’une pédale dédiée.

Binary MOD s’adresse à un autre type d’utilisateur.

Si vous avez besoin d’un chorus pour un morceau, d’un tremolo pour un autre, occasionnellement d’un rotary ou d’un vibe, d’un phaser ailleurs et peut-être d’un effet plus expérimental ensuite, regrouper ces sons dans une pédale programmable est particulièrement pratique.

Les 10 presets évitent également d’avoir à mémoriser la position des réglages pour chaque son.

Pour la guitare, les claviers et le studio, cette flexibilité est l’un des grands arguments de MOD.

Binary AMP – 16 modèles d’ampli, 16 simulations de baffle et boucle d’effets

Le troisième modèle encore disponible est le Hotone Binary AMP.

AMP reprend le concept matériel Binary dans une autre direction avec 16 modèles d’amplificateur et 16 simulations de baffle.

Il propose également 10 presets, un écran OLED, la gestion USB et une boucle d’effets intégrée.

Les commandes sont disposées comme sur un amplificateur, avec Volume, Bass, Middle, Treble et Gain, ce qui permet une prise en main relativement simple.

Nous préférons être transparents concernant les tests du Binary AMP

Tous les tests indépendants de tous les produits Binary n’ont pas été aussi enthousiastes.

AMAZONA.de a apprécié la construction robuste du Binary AMP, son excellent écran OLED, son éditeur Mac/PC, ses 10 mémoires, son faible bruit et sa facilité d’utilisation.

En revanche, le testeur était moins convaincu par la modélisation générale des amplificateurs et la dynamique.

Nous pensons qu’il est utile de le mentionner.

Binary AMP n’a pas besoin d’être présenté comme le meilleur modélisateur moderne pour avoir du sens à son prix actuel.

C’est un outil compact et programmable de simulation ampli/baffle avec presets, boucle d’effets, OLED et USB – et c’est ainsi que nous préférons l’évaluer aujourd’hui.

Comparaison Binary EKO, MOD et AMP

Ces pédales n’ont pas été conçues comme des modèles à €39,99–€49,99

Ce point mérite d’être répété, car un prix de déstockage extrêmement bas peut parfois jouer contre le produit lui-même.

Un client voit €39,99 et suppose naturellement que le produit a été conçu pour concurrencer d’autres pédales à €39,99.

Ce n’est pas ce qui s’est passé ici.

La série Binary a été développée comme une plateforme numérique beaucoup plus ambitieuse avec double DSP, écran OLED, presets, support logiciel USB et effets programmables.

Le prix bas actuel résulte simplement de notre déstockage.

Pourquoi les vendons-nous aussi peu cher ?

ScaleNordic n’est plus le distributeur norvégien de Hotone.

Notre activité est désormais basée en Espagne et nous déstockons les dernières unités Binary au lieu de reconstruire un programme complet de distribution Hotone autour de quelques modèles restants.

Les produits sont neufs.

Plutôt que de conserver indéfiniment un ancien stock de distribution, nous préférons le proposer à un prix agressif et laisser ces pédales rejoindre des musiciens qui les utiliseront réellement.

C’est particulièrement vrai pour la Binary EKO, dont il nous reste encore sensiblement plus d’unités que des autres modèles Binary.

À qui s’adresse la Binary EKO ?

EKO est particulièrement intéressante si vous recherchez davantage qu’un delay basique à trois boutons sans pour autant vouloir un gros multi-effets au sol.

• Guitaristes ayant besoin de plusieurs delays différents pendant un concert.
• Musiciens souhaitant tap tempo et presets.
• Utilisateurs de deux amplificateurs pouvant profiter de la stéréo.
• Claviéristes recherchant un delay stéréo compact.
• Utilisateurs studio recherchant des textures de delay inhabituelles.
• Musiciens souhaitant contrôler des paramètres via une pédale d’expression.
• Toute personne souhaitant expérimenter avec des delays tape, analogiques, ping-pong, filtrés, modulés et lo-fi sans acheter plusieurs pédales séparées.

Quelle pédale Binary choisir ?

Choisissez Binary EKO si le delay est votre priorité. Elle offre de loin la plus grande palette de delays parmi les trois modèles Binary encore disponibles et c’est également celle que nous connaissons le mieux grâce à notre expérience de distributeur Hotone en Norvège.

Choisissez Binary MOD si vous utilisez plusieurs effets de modulation et préférez avoir chorus, phaser, flanger, tremolo, vibe, rotary, wah et plus encore dans une seule pédale stéréo programmable.

Choisissez Binary AMP si vous recherchez spécifiquement un simulateur ampli/baffle compact et très économique avec presets et boucle d’effets, tout en sachant qu’il appartient à une génération antérieure de technologie de modélisation.

Questions fréquentes

Pourquoi la Binary EKO est-elle aussi peu chère ?

Il s’agit d’un prix de déstockage. Notre ancien prix ScaleNordic était de €149 et nous liquidons aujourd’hui notre stock Binary restant.

ScaleNordic vendait-il déjà la Binary EKO auparavant ?

Oui. Nous étions auparavant distributeur Hotone en Norvège et y avons vendu un grand nombre de Binary EKO.

La Binary EKO possède-t-elle des presets ?

Oui. Elle dispose de 10 presets utilisateur répartis sur deux banques de cinq.

Possède-t-elle un tap tempo ?

Oui. Binary EKO comprend tap tempo et fonctions Tap Divide.

Binary EKO est-elle stéréo ?

Oui. Elle accepte les entrées et sorties stéréo, ce qui convient aux rigs à deux amplis, aux configurations d’enregistrement stéréo et aux claviers, en plus de l’utilisation guitare classique.

Puis-je utiliser une pédale d’expression ?

Oui. Binary EKO et Binary MOD disposent d’une entrée expression pour contrôler des paramètres en temps réel.

À quoi sert le port USB ?

USB sert aux fonctions Binary Editor et à la gestion du firmware. Il ne s’agit pas d’une connexion d’interface audio USB.

Binary Editor est-il toujours disponible ?

Au moment de la rédaction, Hotone propose toujours des téléchargements Binary Editor, des manuels et des firmwares Binary sur son site d’assistance. Si l’utilisation de l’éditeur est importante, nous recommandons de vérifier la compatibilité avec votre version précise du système d’exploitation.

Quelle alimentation faut-il utiliser ?

Les pédales Binary nécessitent une alimentation 9 V DC, centre négatif, fournissant au minimum 200 mA. L’alimentation n’est pas incluse.

Binary MOD est-elle uniquement destinée à la guitare ?

Non. Sa connectique stéréo et ses effets de modulation la rendent également intéressante pour les claviers et les équipements de studio.

Binary AMP comprend-il une simulation de baffle ?

Oui. Binary AMP propose 16 modèles d’amplificateur ainsi que 16 simulations de baffle.

Notre conseil final

Ne jugez pas ces pédales uniquement sur leur prix actuel.

Regardez ce qu’elles contiennent réellement.

Écran OLED. Double DSP. Presets. USB. Effets programmables. Stéréo et contrôle d’expression sur EKO et MOD. Boucle d’effets sur AMP.

Ces fonctions étaient sérieuses lors du lancement de la série Binary et restent utiles aujourd’hui.

Les médias indépendants évaluaient Binary EKO autour de €125 en Europe et US$139 + tax aux États-Unis.

Ce n’est pas parce que quelqu’un a ensuite retiré l’écran OLED, le double DSP, les sorties stéréo, les presets, l’entrée expression ou les 17 moteurs de delay.

Il est simplement temps pour nous d’écouler les dernières unités.