Scale CD18SUB – El subwoofer activo de 18" desarrollado en Noruega y Alemania
El Scale CD18SUB no se desarrolló simplemente porque quisiéramos añadir otro subwoofer a la gama Scale. Se desarrolló porque nuestros clientes nos lo pidieron.
Para entonces, los altavoces activos Scale CD10, CD12 y CD15 ya estaban firmemente establecidos en Noruega, con más de 1.000 unidades vendidas entre los tres modelos.
Los clientes que utilizaban la serie CD querían un subwoofer que siguiera la misma filosofía: rendimiento profesional, especificaciones serias, buen sonido y un precio que siguiera siendo accesible.
Esa petición se convirtió en el punto de partida del CD18SUB, que posteriormente fue desarrollado en Noruega y Alemania por Scale junto con experimentados ingenieros alemanes de audio profesional.
Desde entonces, el propio CD18SUB se ha ganado una sólida reputación en Noruega, con ventas cercanas a las 100 unidades y comentarios consistentemente positivos por parte de usuarios profesionales.
Respuesta rápida
El Scale CD18SUB es un subwoofer activo profesional de 18 pulgadas desarrollado en Noruega y Alemania en respuesta a las peticiones de clientes que ya utilizaban la serie Scale CD. Combina un woofer de neodimio de 18 pulgadas con bobina móvil de 4 pulgadas, amplificación de 900 W RMS / 1800 W, DSP integrado y hasta 133 dB SPL pico, manteniendo la filosofía de excelente relación entre rendimiento y precio de la serie Scale CD.
En este artículo: Por qué lo desarrollamos · Desarrollo · Enfoque de ingeniería · Woofer de 18" · Amplificador y DSP · Recinto y manejo · Probado en Noruega · Especificaciones · Aplicaciones · Preguntas frecuentes
Desarrollado porque nuestros clientes lo pidieron
La historia del CD18SUB comenzó realmente con el éxito de la serie de altavoces Scale CD.
Los modelos activos CD10, CD12 y CD15 ya se habían convertido en una parte consolidada de la gama Scale en Noruega, con más de 1.000 unidades vendidas entre los tres modelos.
A medida que más clientes comenzaron a utilizar la serie CD para sonido en directo, PA móvil, salas e instalaciones, recibimos repetidamente la misma petición:
¿Podía Scale desarrollar un subwoofer verdaderamente profesional para complementar la serie CD, con especificaciones profesionales, gran calidad de sonido y un precio que siguiera siendo accesible?
Esa demanda de nuestros clientes se convirtió en el punto de partida del CD18SUB.
No queríamos desarrollar simplemente otro subwoofer activo económico de 18 pulgadas. El objetivo era crear un sistema capaz de satisfacer las necesidades de usuarios profesionales en cuanto a presión sonora, control de bajas frecuencias, fiabilidad e integración práctica del sistema, manteniendo al mismo tiempo la filosofía centrada en el valor que había hecho popular a la serie CD.
El resultado fue el CD18SUB: un subwoofer activo profesional de 18 pulgadas desarrollado específicamente en respuesta a lo que nuestros clientes ya nos estaban pidiendo.
Desarrollado en Noruega y Alemania
Una vez establecido el concepto, el desarrollo se llevó a cabo entre Noruega y Alemania, con Scale trabajando junto a experimentados ingenieros alemanes especializados en el desarrollo de sistemas de audio profesional.
El equipo de ingeniería aportó una amplia experiencia dentro de la industria profesional, incluyendo trabajos de desarrollo asociados a algunas de las principales marcas internacionales del sector.
El CD18SUB no se desarrolló simplemente seleccionando un módulo amplificador existente y combinándolo con un woofer de 18 pulgadas disponible.
El sistema completo se consideró como una unidad: comportamiento del transductor, volumen del recinto, geometría del puerto bass-reflex, amplificación, DSP, refrigeración, construcción mecánica y manejo práctico.
Este enfoque de sistema completo es especialmente importante en un subwoofer profesional, porque la potencia del amplificador por sí sola cuenta solamente una pequeña parte de la historia.
La ingeniería antes que la marca
Los precios de los altavoces profesionales pueden variar enormemente incluso cuando dos productos parecen relativamente similares en una ficha técnica.
Parte de esa diferencia procede de la ingeniería y de la calidad de los componentes. Pero otra parte también proviene de las estructuras internacionales de distribución, el marketing, el posicionamiento de marca y el coste de mantener grandes redes de distribuidores.
Scale siempre ha seguido un enfoque más directo.
Con el CD18SUB, la prioridad fue destinar el presupuesto de desarrollo a los elementos que realmente influyen en el rendimiento: woofer, estructura magnética, bobina móvil, amplificador, DSP, recinto y diseño acústico.
Después de completar el proyecto CD18SUB ocurrió algo interesante. Aproximadamente ocho meses más tarde, un importante fabricante europeo de audio profesional presentó un subwoofer activo de 18 pulgadas dentro de una categoría similar de prestaciones y especificaciones, posicionado en torno a los 2.500 €.
No presentamos ambos productos como idénticos. Lo que nos resultó interesante fue comprobar hasta qué punto la dirección general del mercado coincidía con el enfoque de ingeniería que ya habíamos adoptado con el CD18SUB.
Esto confirmó que el concepto del sistema Scale estaba claramente situado dentro del segmento profesional, aunque Scale pudiera ofrecerlo a un nivel de precio muy diferente.
Woofer de neodimio de 18 pulgadas con bobina móvil de 4 pulgadas
En el corazón del CD18SUB se encuentra un woofer de neodimio de 18 pulgadas de alto rendimiento con bobina móvil de 4 pulgadas.
El motor de neodimio proporciona un elevado flujo magnético y una gran eficiencia, mientras que la gran bobina móvil de 4 pulgadas permite una elevada capacidad de potencia y una gran excursión.
La estructura magnética ventilada ayuda a reducir la compresión de potencia y la distorsión durante un funcionamiento prolongado.
Esto se vuelve especialmente importante en uso profesional. Un subwoofer puede funcionar durante varias horas en un concierto, una noche de club o un evento, y mantener una salida constante a lo largo del tiempo es tan importante como alcanzar una cifra elevada de SPL durante una demostración corta.
Diseño bass-reflex de baja compresión
El woofer trabaja en un recinto bass-reflex con un conducto aerodinámico de baja compresión.
El objetivo del diseño del puerto no es simplemente generar más graves. Un flujo de aire correcto y una adecuada sintonización del recinto ayudan al sistema a mantener una respuesta de bajas frecuencias controlada a medida que aumenta el nivel de salida.
El resultado son unos graves diseñados para mantenerse definidos y utilizables, en lugar de volverse imprecisos o descontrolados cuando el sistema trabaja a niveles más elevados.
Amplificación Clase D de 900 W RMS
El CD18SUB utiliza un amplificador digital Clase D de 900 W RMS / 1800 W.
La amplificación Clase D proporciona la eficiencia necesaria para un subwoofer activo moderno, manteniendo compacta la sección de potencia y reduciendo la generación innecesaria de calor.
El amplificador utiliza un disipador de aluminio junto con un ventilador de bajo ruido para ayudar a mantener temperaturas de funcionamiento estables durante un uso profesional prolongado.
DSP integrado para configurar el sistema
El DSP integrado proporciona al usuario un control práctico sobre cómo se integra el subwoofer con el resto del sistema de PA.
La frecuencia de corte puede seleccionarse entre 80, 100, 120 y 150 Hz, siendo 100 Hz el ajuste predeterminado.
El sistema también ofrece ajuste de fase de 0–180° y hasta 16 ms de retardo.
Estos controles son especialmente útiles al combinar el CD18SUB con diferentes cajas superiores o cuando la posición física del subwoofer requiere un ajuste temporal.
El CD18SUB dispone de entrada XLR y salida paralela, facilitando su integración en sistemas PA profesionales y la conexión de equipos adicionales cuando sea necesario.
Contrachapado de abedul de 15 mm y manejo práctico
Un subwoofer profesional debe estar diseñado para mucho más que ofrecer un buen rendimiento acústico.
Tiene que cargarse en vehículos, transportarse por salas, colocarse sobre escenarios, instalarse, retirarse y transportarse repetidamente.
El recinto del CD18SUB está construido en contrachapado de abedul de 15 mm y acabado en poliurea negra para ofrecer un exterior profesional y duradero.
El recinto incorpora dos asas ergonómicas empotradas en cada lateral, ofreciendo cuatro puntos de agarre en total.
Con 37,5 kg, el CD18SUB es un sistema profesional de 18 pulgadas de construcción sólida, pero la disposición de cuatro asas facilita considerablemente el transporte y la colocación entre dos personas.
Soporte roscado M20
La parte superior del recinto incorpora un soporte roscado M20.
La conexión roscada proporciona un punto de montaje seguro para una barra separadora compatible, permitiendo colocar una caja full-range directamente sobre el subwoofer.
Esto hace que el CD18SUB resulte especialmente práctico como base de un sistema PA móvil compacto.
Probado en el mercado noruego
Scale sigue siendo una marca relativamente desconocida para muchos clientes de audio profesional fuera de Noruega.
Eso no significa que el CD18SUB sea un producto nuevo o sin probar.
Durante muchos años, el principal mercado de Scale fue Noruega. Los CD10, CD12 y CD15 construyeron allí una amplia base de usuarios, con más de 1.000 unidades vendidas entre los tres modelos.
El CD18SUB siguió el mismo camino.
Las ventas del CD18SUB se han acercado a las 100 unidades en Noruega, un resultado sólido para un subwoofer PA profesional especializado dentro de un mercado relativamente pequeño.
Aún más importante que la cifra en sí han sido los comentarios de nuestros clientes.
El CD18SUB se ha utilizado en sistemas PA móviles, salas, clubes, producciones en directo e instalaciones, y la respuesta de los propietarios ha sido consistentemente positiva.
Varios clientes nos han comentado que el CD18SUB está entre los mejores subwoofers que han utilizado, especialmente teniendo en cuenta su rendimiento frente a su precio.
Para nosotros, esta experiencia real tiene un peso considerable. Las especificaciones pueden indicar lo que un altavoz debería ser capaz de hacer. Años de uso por parte de los clientes dicen mucho más sobre cómo funciona realmente el producto.
¿Por qué Scale es menos conocida fuera de Noruega?
Durante muchos años, Scale operó principalmente dentro del mercado noruego.
Esto hizo que los productos desarrollaran un reconocimiento mucho mayor en Noruega que en el resto de Europa.
Por eso la marca llega a muchos mercados europeos en una situación poco habitual: el nombre puede resultar desconocido, aunque varios de sus productos ya cuentan con años de uso profesional real.
Ahora que ScaleNordic opera dentro de la Unión Europea, los productos pueden llegar finalmente a una base de clientes europea mucho más amplia.
El CD18SUB es uno de los productos que creemos merece mucha más atención.
Especificaciones del Scale CD18SUB
| Tipo de sistema | Subwoofer activo |
|---|---|
| Woofer | 18" de neodimio |
| Bobina móvil | 4" |
| Amplificador | Clase D digital |
| Potencia | 900 W RMS / 1800 W programa |
| SPL continuo / pico | 128 / 133 dB @ 1 m, campo libre |
| Respuesta en frecuencia | 45–100 Hz ±3 dB |
| Respuesta extendida | 35–150 Hz ±6 dB |
| Cobertura | Omnidireccional |
| Procesador | DSP integrado |
| High-cut | 80 / 100 / 120 / 150 Hz |
| Ajuste de fase | 0–180° |
| Retardo | 0–16 ms |
| Conexiones de audio | Entrada XLR / salida paralela |
| Tensión de funcionamiento | 220–240 V / 50 Hz |
| Material del recinto | Contrachapado de abedul de 15 mm |
| Acabado | Poliurea negra |
| Soporte | Punto de montaje roscado M20 |
| Asas | 2 asas empotradas en cada lateral |
| Dimensiones | 500 × 600 × 660 mm |
| Peso | 37,5 kg |
¿Dónde encaja el CD18SUB?
El CD18SUB está diseñado para refuerzo sonoro profesional y puede utilizarse en una amplia variedad de aplicaciones.
Entre sus usos habituales se incluyen música en directo, DJs, clubes, teatros, lugares de culto, sistemas para eventos, instalaciones fijas y PA móvil.
Originalmente se desarrolló como la extensión natural de bajas frecuencias para la familia de altavoces Scale CD, incluyendo CD10, CD12 y CD15.
Los controles ajustables de high-cut, fase y retardo también permiten integrar el CD18SUB con muchas otras cajas superiores profesionales.
Por qué las especificaciones no cuentan toda la historia
Es tentador comparar subwoofers activos observando únicamente la potencia del amplificador.
En realidad, el rendimiento de un subwoofer está determinado por el sistema completo.
El transductor, el motor magnético, la bobina móvil, la capacidad de excursión, el volumen del recinto, la sintonización bass-reflex, el flujo de aire, el amplificador, el DSP, la limitación y la gestión térmica influyen en lo que finalmente sale del recinto.
Por eso el CD18SUB fue desarrollado como un sistema de altavoz completo y no como una colección de cifras llamativas para una ficha técnica.
Importan los 900 W RMS. Importa la bobina móvil de 4 pulgadas. Importa el motor de neodimio. Importa el diseño del recinto. Importa el DSP.
Pero, en última instancia, lo más importante es cómo funcionan todos esos elementos juntos cuando el subwoofer se utiliza dentro de un sistema PA real.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se desarrolló el Scale CD18SUB?
El CD18SUB se desarrolló después de que los clientes que utilizaban los Scale CD10, CD12 y CD15 nos pidieran repetidamente un subwoofer profesional con buenas especificaciones, gran calidad de sonido y un precio accesible. Cuando comenzó el proyecto CD18SUB ya se habían vendido en Noruega más de 1.000 unidades de CD10, CD12 y CD15.
¿Dónde se desarrolló el Scale CD18SUB?
El CD18SUB fue desarrollado en Noruega y Alemania por Scale junto con experimentados ingenieros alemanes de audio profesional.
¿El Scale CD18SUB es activo o pasivo?
El CD18SUB es totalmente activo. Incorpora su propio amplificador Clase D de 900 W RMS / 1800 W y DSP integrado, por lo que no necesita un amplificador de potencia externo.
¿El CD18SUB tiene DSP integrado?
Sí. El DSP integrado ofrece ajustes de high-cut a 80, 100, 120 y 150 Hz, ajuste de fase de 0–180° y hasta 16 ms de retardo.
¿Qué tipo de woofer utiliza?
El CD18SUB utiliza un woofer de neodimio de 18 pulgadas de alto rendimiento con bobina móvil de 4 pulgadas.
¿Qué nivel sonoro alcanza el CD18SUB?
La salida especificada es de 128 dB continuos y 133 dB pico a 1 metro en condiciones de campo libre.
¿Puedo montar un altavoz superior encima del subwoofer?
Sí. La parte superior del recinto incorpora un punto de montaje roscado M20 para una barra separadora compatible y un altavoz superior.
¿El CD18SUB es adecuado para PA móvil?
Sí. El recinto está fabricado en contrachapado de abedul de 15 mm con acabado de poliurea e incorpora dos asas empotradas en cada lateral.
¿Por qué Scale es menos conocida fuera de Noruega?
Históricamente, Scale se centró principalmente en el mercado noruego. ScaleNordic está haciendo ahora que la gama esté disponible para clientes de toda Europa.
¿El CD18SUB ya tiene una trayectoria probada?
Sí. Las ventas se han acercado a las 100 unidades en Noruega y el producto se ha utilizado durante un periodo prolongado en sistemas PA móviles, salas, producciones en directo e instalaciones.
Descubre el Scale CD18SUB
Si buscas un subwoofer activo profesional de 18 pulgadas con woofer de neodimio, amplificación Clase D de 900 W RMS, DSP integrado y una trayectoria contrastada en sistemas PA profesionales, merece la pena conocer el CD18SUB.
Ver Scale CD18SUB — precio y disponibilidad actuales →