Cables Multicore: DB25, XLR y TRS para Audio Profesional
Conectar ocho canales de audio analógico con cables individuales se vuelve complicado rápidamente. Un multicore bien diseñado mantiene las mismas rutas de señal organizadas dentro de un solo conjunto de cable, reduce el desorden de conectores y facilita mucho el cableado de estudio, rack y escenario.
La serie Scale SG8 está construida alrededor de ocho canales analógicos balanceados y está disponible en configuraciones DB25, XLR y TRS. Las versiones DB25 utilizan el pinout analógico DB25 estándar TASCAM, mientras que las versiones con fanout ofrecen canales numerados y claramente separados para la conexión directa a interfaces, convertidores, mesas de mezclas, patchbays y equipos externos.
No son mangueras básicas pensadas para salir del paso. En toda la gama, Scale utiliza conductores de cobre de 24 AWG, canales apantallados individualmente, terminaciones soldadas a mano, conectores robustos y fanouts protegidos. Toda la gama SG8 cuenta además con garantía de por vida.
La respuesta corta
Utiliza DB25 cuando tu equipo disponga de conexiones D-sub analógicas balanceadas con estándar TASCAM. Elige XLR con fanout para previos de micrófono, mesas de mezclas y equipos de rack balanceados con conectores XLR. Elige versiones TRS para interfaces, patchbays y equipos de nivel de línea que utilicen jack balanceado de 1/4 de pulgada. Elegir el multicore correcto depende principalmente del formato de los conectores y de la dirección de la señal, no de la calidad sonora.
Cables multicore Scale SG8 de un vistazo
| Modelo | Conexión | Longitudes disponibles | Desde |
|---|---|---|---|
| SG8-DS | DB25 a DB25 | 1 m / 3 m | €62.39 |
| SG8-DSM | DB25 a 8 × XLR macho | 1.5 m / 3.5 m | €70.19 |
| SG8-DSTR | DB25 a 8 × TRS | 1.5 m / 3.5 m | €70.19 |
| SG8-FDS | 8 × XLR hembra a DB25 | 1.5 m / 3.5 m | €70.19 |
| SG8-FM | 8 × XLR hembra a 8 × XLR macho | 3 m / 5 m | €77.99 |
| SG8-FTR | 8 × XLR hembra a 8 × TRS | 3 m / 5 m | €77.99 |
| SG8-TRM | 8 × TRS a 8 × XLR macho | 3 m / 5 m | €77.99 |
| SG8-TRS | 8 × TRS a 8 × TRS | 3 m / 5 m | €77.99 |
Precios y disponibilidad comprobados el 21 de septiembre de 2026 para España, en EUR. Los ocho modelos SG8 estaban disponibles en ese momento. Los precios y la disponibilidad pueden cambiar.
Construcción premium a un precio sorprendentemente accesible
Uno de los puntos fuertes de la gama SG8 es la relación entre construcción y precio. Estos cables incorporan detalles normalmente asociados al cableado profesional permanente: conductores de cobre de 24 AWG, apantallado individual, terminaciones soldadas a mano, herrajes D-sub metálicos, fanouts protegidos y garantía de por vida.
La gama SG8 tiene un precio sorprendentemente cercano al de muchas soluciones multicore más sencillas, pero con una construcción pensada para un uso profesional a largo plazo. El SG8-DSTR, por ejemplo, parte de €70.19 e incorpora ocho canales balanceados, terminaciones soldadas a mano, apantallado individual, fanouts protegidos y garantía de por vida.
La cuestión no es que la marca del conector determine por sí sola la calidad sonora. Lo importante es que la calidad de construcción sí importa en un multicore que puede permanecer detrás de un rack durante años, desconectarse repetidamente o transportar ocho canales al mismo tiempo. Un buen apantallado, terminaciones robustas, alivio de tensión y conectores fiables son características prácticas, no adornos.
Garantía de por vida en toda la gama SG8
Todos los multicore Scale SG8 de esta guía están cubiertos por una garantía de por vida. En cableado de estudio e instalación, esto forma parte importante de su valor porque el cable está pensado para convertirse en una parte duradera del sistema, no en un accesorio desechable.
¿Qué es un cable multicore?
Un cable multicore combina varios canales de audio independientes dentro de una única cubierta exterior. En la serie SG8 hay ocho canales analógicos balanceados. En lugar de tender ocho cables separados entre dos racks, entre una interfaz y un patchbay, o entre una mesa y equipos externos, un solo multicore transporta todo el grupo.
La ventaja es principalmente práctica. Las rutas de cable son más fáciles de seguir, los racks quedan más limpios, se reduce el tiempo de montaje y los canales relacionados permanecen juntos. Esto resulta especialmente útil en estudios donde son habituales los previos, convertidores e interfaces de ocho canales.
Por qué DB25 es tan habitual en audio profesional
Un único conector D-sub de 25 pines puede transportar ocho canales de audio analógico balanceado, lo que lo hace ideal para equipos con poco espacio en el panel trasero.
Los modelos DB25 de Scale utilizan el pinout analógico DB25 de TASCAM. TASCAM documenta esta disposición como compatible con AES59-2012, con un conector DB25 transportando ocho canales analógicos balanceados.
Importante: DB25 describe el conector, no necesariamente el cableado
Dos cables DB25 pueden parecer idénticos y estar cableados para funciones diferentes. Antes de conectar el equipo, confirma que ambos dispositivos utilizan el pinout analógico TASCAM/AES59. AES/EBU digital, control y otros esquemas D-sub pueden utilizar el mismo conector físico, pero no son intercambiables con un multicore analógico de ocho canales.
DB25 a DB25: la conexión de rack más limpia
El Scale SG8-DS es la versión más sencilla: DB25 estándar TASCAM en ambos extremos. Está diseñado para equipos que ya ofrecen conexiones D-sub analógicas compatibles de ocho canales en ambos dispositivos.
Ejemplos habituales son conectar un convertidor de ocho canales a un patchbay, una interfaz de audio a equipos de suma o monitorización, o dos unidades de rack compatibles sin conectores fanout individuales. Como los ocho canales permanecen dentro de un único cable de extremo a extremo, suele ser la solución más limpia cuando ambos equipos utilizan el mismo estándar.
El SG8-DS utiliza conductores de 24 AWG, carcasas D-sub totalmente metálicas, terminaciones soldadas a mano y tornillos metálicos de apriete manual. Está disponible en longitudes de 1 m y 3 m.
Fanouts DB25: cuando un extremo utiliza XLR o TRS
Un fanout DB25 mantiene la conexión compacta de ocho canales en el lado del rack y separa el otro extremo en ocho conectores individuales. Los modelos SG8 DB25 con fanout utilizan una sección trenzada Techflex de 40 cm para mantener las colas individuales organizadas y protegidas.
SG8-DSM — DB25 a XLR macho
El SG8-DSM divide una conexión DB25 estándar TASCAM en ocho conectores XLR macho. Es útil cuando el lado DB25 alimenta equipos con entradas XLR individuales.
SG8-FDS — XLR hembra a DB25
El SG8-FDS ofrece ocho conectores XLR hembra y una conexión DB25. Es útil para llevar ocho salidas XLR individuales a una entrada analógica DB25 compatible.
SG8-DSTR — DB25 a TRS
El SG8-DSTR ofrece ocho conectores TRS balanceados en el fanout. Es una opción práctica para interfaces, patchbays, mesas o equipos externos que utilicen conexiones de línea balanceadas de 1/4 de pulgada en lugar de XLR.
Cables multicore XLR y TRS sin DB25
No todos los racks utilizan DB25. La gama SG8 también incluye conjuntos fanout a fanout convencionales para conectar ocho canales directamente entre equipos XLR y TRS.
Estos modelos utilizan canales numerados y apantallados individualmente, además de fanouts protegidos con Techflex de 40 cm. Los conectores XLR y TRS personalizados utilizan contactos dorados y las terminaciones están soldadas a mano.
SG8-FM — XLR hembra a XLR macho
El SG8-FM es la opción directa XLR a XLR. Es adecuada para conexiones de ocho canales entre racks, equipos de escenario, previos y otros dispositivos XLR balanceados.
SG8-FTR — XLR hembra a TRS
El SG8-FTR conecta ocho canales XLR hembra a ocho conectores TRS balanceados. Esta configuración resulta útil cuando un equipo con XLR necesita conectarse a una interfaz, convertidor o patchbay de nivel de línea con TRS.
SG8-TRM — TRS a XLR macho
El SG8-TRM ofrece la configuración complementaria: ocho conectores TRS a ocho conectores XLR macho.
SG8-TRS — TRS a TRS
El SG8-TRS mantiene los ocho canales en conectores TRS balanceados en ambos extremos. Es especialmente útil para patchbays, interfaces y equipos de rack de nivel de línea que utilicen conexiones balanceadas de 1/4 de pulgada en todo el sistema.
Por qué importan el calibre del conductor y el apantallado
La gama multicore SG8 utiliza conductores de cobre de 24 AWG. En un multicore, el cable debe equilibrar rendimiento eléctrico y flexibilidad física: necesita suficiente sección de conductor para transmitir de forma fiable señales analógicas y, al mismo tiempo, ser práctico de instalar en racks y estudios.
Cada canal está apantallado individualmente. Esto es importante porque ocho señales analógicas independientes circulan en paralelo dentro de la misma cubierta exterior. Un apantallado adecuado ayuda a reducir interferencias entre canales y de fuentes externas de RF o campos electromagnéticos.
En los modelos con fanout, los canales individuales también están numerados. Puede parecer un detalle pequeño, pero marca una gran diferencia durante la instalación y la localización de averías. El canal 1 de un extremo debe poder identificarse inmediatamente como canal 1 en el otro sin tener que seguir físicamente el cable.
Audio analógico balanceado: XLR, TRS y DB25 son formatos distintos para el mismo trabajo
A nivel de línea, XLR balanceado, TRS balanceado y DB25 analógico estándar TASCAM pueden transportar el mismo tipo de señal de audio analógica balanceada. Cambia el conector, pero el principio es el mismo: cada canal utiliza conductores hot, cold y shield/ground.
Por eso, la elección entre los modelos SG8 debería basarse normalmente en los conectores del equipo, no en la suposición de que un formato de conector suena inherentemente mejor que otro.
Tres configuraciones prácticas de estudio
1. Interfaz de audio a patchbay analógico
Si ambos equipos ofrecen conexiones analógicas DB25 estándar TASCAM, el SG8-DS mantiene la conexión sencilla: un conector DB25 en cada extremo y ocho canales balanceados dentro del cable.
Si la interfaz utiliza DB25 pero el patchbay utiliza TRS balanceado, el SG8-DSTR proporciona el breakout necesario sin añadir adaptadores.
2. Previo de ocho canales a interfaz de audio
Si el previo ofrece ocho salidas XLR individuales y la interfaz acepta una entrada DB25 estándar TASCAM, el SG8-FDS es la combinación natural de conectores.
Si ambos dispositivos utilizan conectores XLR individuales, el SG8-FM mantiene juntos los ocho canales sin necesidad de una conexión DB25.
3. Rack de outboard basado en TRS
Para racks donde ambos dispositivos utilizan TRS balanceado, el SG8-TRS proporciona ocho canales en una sola manguera organizada. Para routing XLR a TRS, elige la configuración FTR o TRM según el género de los conectores que requiera el equipo.
Comprueba la dirección de la señal antes de pedir
Las señales de audio no dependen del género del conector, pero las tomas del equipo sí. Con fanouts XLR, comprueba si el dispositivo utiliza conectores XLR macho o hembra para la entrada o salida requerida antes de realizar el pedido.
Los nombres de los modelos ayudan a identificar la configuración de conectores:
- DS — D-sub a D-sub
- DSM — D-sub a fanout XLR macho
- DSTR — D-sub a fanout TRS
- FDS — fanout XLR hembra a D-sub
- FM — XLR hembra a XLR macho
- FTR — XLR hembra a TRS
- TRM — TRS a XLR macho
- TRS — TRS a TRS
Elige la longitud práctica más corta
Una mayor longitud es útil cuando los equipos están físicamente separados, pero el cable sobrante añade volumen detrás de un rack. Los modelos DB25 se ofrecen en longitudes cortas adecuadas para rack, mientras que los fanout XLR/TRS están disponibles en versiones de 3 m y 5 m para instalaciones que necesitan más alcance.
Mide la ruta real del cable, no solo la distancia en línea recta. Incluye el recorrido por el lateral del rack, alrededor de la gestión de cables y suficiente holgura para conectar o realizar mantenimiento sin tirar de los conectores.
Construido para un cableado profesional fiable y repetible
En toda la gama SG8, el enfoque es coherente: ocho canales balanceados, construcción exterior resistente, canales protegidos individualmente, conexiones soldadas a mano y formatos de conector diseñados para equipos de audio profesional habituales.
Las versiones DB25 utilizan carcasas D-sub totalmente metálicas y tornillos metálicos de apriete manual. Los fanouts XLR/TRS utilizan protección Techflex trenzada para las colas individuales y los conjuntos SG8 incluyen dos cable straps reutilizables. Combinado con terminaciones soldadas a mano, apantallado individual y la garantía de por vida, el diseño está pensado para un uso profesional a largo plazo y no para una construcción de coste mínimo.
Un buen multicore debería desaparecer dentro del sistema
Una vez instalado, un multicore debe hacer que el rack sea más fácil de entender, no convertirse en otra cosa de la que preocuparse. Elige el pinout correcto, los géneros de conector y la longitud adecuada, etiqueta claramente los canales, fija el cable para que los conectores no soporten su peso y la conexión de ocho canales se convertirá en una parte permanente de la infraestructura del estudio.
Preguntas frecuentes
¿Los multicore DB25 de Scale utilizan el estándar TASCAM?
Sí. Los modelos SG8 DB25 están cableados según la configuración analógica DB25 de TASCAM. TASCAM identifica este pinout como compatible con AES59-2012 y utiliza un conector DB25 para ocho canales analógicos balanceados.
¿Puedo utilizar cualquier cable DB25 para audio analógico?
No. El conector físico DB25 se utiliza para distintos estándares de cableado y aplicaciones. Confirma que tanto el cable como el equipo utilizan el pinout analógico TASCAM/AES59. Un cable DB25 destinado a audio digital AES/EBU, control u otro pinout puede parecer idéntico, pero no es automáticamente compatible.
¿DB25 suena diferente de XLR o TRS?
No simplemente por el formato del conector. Cuando están correctamente cableados y se utilizan con equipos analógicos balanceados compatibles, DB25, XLR y TRS son formas físicas distintas de transportar señales balanceadas. La construcción del cable, el apantallado, la calidad de las terminaciones y los equipos conectados importan más que la forma del conector.
¿Cuántos canales transporta un cable DB25 analógico?
Con el pinout analógico TASCAM/AES59 utilizado por la gama SG8, un D-sub de 25 pines transporta ocho canales de audio analógico balanceado.
¿Cuál es la diferencia entre SG8-DSM y SG8-FDS?
Ambos combinan DB25 con fanouts XLR, pero cambia el género del XLR. El SG8-DSM utiliza ocho conectores XLR macho y el SG8-FDS utiliza ocho conectores XLR hembra. Elige el cable que corresponda a los conectores de entrada/salida de tu equipo.
¿Qué longitud debería elegir?
Utiliza la longitud más corta que llegue cómodamente y permita una ruta de cable razonable y holgura para mantenimiento. Los cables más cortos mantienen los racks más ordenados; las versiones más largas son útiles cuando el equipo está distribuido entre varios racks o posiciones.
Explora la gama Scale SG8 multicore
Ver todos los cables multicore Scale →
Elige entre configuraciones DB25, XLR y TRS para conexiones analógicas balanceadas de ocho canales, con modelos desde €62.39.
La información de producto y disponibilidad de ScaleNordic se comprobó el 21 de septiembre de 2026. La documentación de TASCAM identifica su disposición DB25 analógica balanceada de ocho canales como TASCAM DB-25 Pinout Standard y compatible con AES59-2012. Comprueba siempre el pinout y si la aplicación es analógica o digital en ambos dispositivos antes de utilizar un cable DB25.